Symbole auf unseren Produkten verstehen
Wir verwenden standardisierte Medizinprodukt Symbole gemäß ISO 15223-1:2021 sowie weitere produktspezifische Symbole. Nachfolgend finden Sie kurze Erläuterungen zu den am häufigsten verwendeten Symbolen. Sollten Sie weitere Unterstützung benötigen, zögern Sie bitte nicht, uns zu kontaktieren.
Klarere Kennzeichnungsanforderungen
- MDR: Führt detailliertere Kennzeichnungsanforderungen und Verbraucherinformationen ein. Etiketten müssen leicht verständlich sein und vollständige Informationen liefern.
- MDD: Die Kennzeichnung war weniger detailliert im Vergleich zu den durch die MDR festgelegten Standards.
Bedeutung der Symbole
Auf unseren Produkten erscheinen verschiedene Symbole, die dazu dienen, kurze und klare Informationen zu liefern.
Alle gezeigten Symbole sind gesetzlich vorgeschrieben und entsprechen der EN ISO 15223-1:2021, einem Schlüsselstandard unter der MDR, der strengere Anforderungen an eine klare Kennzeichnung und Dokumentation festlegt. Sie finden auch Symbole für die Rückverfolgbarkeit wie UDI (Unique Device Identification), LOT-Nummer und Produktionsdatum, damit der Weg des Produkts vom Hersteller bis zum Endverbraucher lückenlos verfolgt werden kann.
Detailliertere Beschreibungen von Symbolen und Piktogrammen finden Sie hier.
Medizinprodukt
Zeigt an, dass es sich bei dem Artikel um ein/eine Medizinprodukt handelt.
Hersteller
Gibt den Medizinprodukt Hersteller an und wird zusammen mit dem Namen und der Adresse des Herstellers angezeigt.
Vertreiber
Zeigt den Vertreiber des/der Medizinprodukt an und wird zusammen mit dem Namen und der Adresse des Vertreibers angezeigt.
Importeur
Zeigt den Importeur des/der Medizinprodukt an und wird zusammen mit dem Namen und der Adresse des Importeurs angezeigt.
Herstellungsdatum
Gibt das Herstellungsdatum des/der Medizinprodukt an.
Verfallsdatum
Gibt das Datum an, nach dem das/der Medizinprodukt nicht mehr verwendet werden darf.
Chargencode
Informiert über den Chargencode des Herstellers zur Identifizierung der Charge / des Lots.
Artikelnummer
Zeigt die Artikelnummer zur Identifizierung des/der Medizinprodukt an.
Europäische Konformität
Zeigt an, dass das Produkt die geltenden Anforderungen erfüllt, die in der EU-Harmonisierungsgesetzgebung für die Anbringung der CE-Kennzeichnung geregelt sind.
CE inklusive der NB-Identifikationsnummer
CE-Kennzeichnung inklusive der Identifikationsnummer der benannten Stelle. Jede benannte Stelle hat ihre eigene Identifikationsnummer.
Aseptisch sterilisiert
Sterilisiert mittels aseptischer Verarbeitungstechniken.
Einzelnes steriles Barrieresystem
Zeigt ein einzelnes steriles Barrieresystem an.
Mittels Bestrahlung sterilisiert
Das/Der Medizinprodukt wurde mittels Bestrahlung sterilisiert.
Nicht wiederverwenden
Das/Der Medizinprodukt ist nur für den einmaligen Gebrauch bestimmt.
Nicht verwenden, wenn die Verpackung beschädigt ist
Wenn die Verpackung beschädigt oder geöffnet ist, verwenden Sie das Produkt nicht.
Temperaturgrenze – Lagerung
Gibt die Temperaturgrenzen an, innerhalb derer das/der Medizinprodukt sicher gelagert werden kann.
Temperaturgrenze – Anwendung
Gibt die Temperaturgrenzen an, innerhalb derer das/der Medizinprodukt sicher gelagert werden kann.
Gebrauchsanweisung
Zeigt an, dass der Benutzer vor der Anwendung des Produkts die Gebrauchsanweisung konsultieren muss.
Übersetzung
Kennzeichnet, dass die ursprünglichen Medizinprodukt Informationen einer Übersetzung unterzogen wurden, die die ursprünglichen Informationen ergänzt oder ersetzt.
Vorsicht
Weist darauf hin, dass das Produkt nicht auf den Kopf gestellt werden darf.
Vorsicht für HF
Verwenden Sie dieses Produkt nicht bei Unfällen mit Spritzern, die Flusssäure Säure enthalten.
Vorsicht für Ca
Verwenden Sie dieses Produkt nicht bei Unfällen mit kalziumhaltigen Spritzern.
Vorsicht für NaCIO
Verwenden Sie dieses Produkt nicht bei Unfällen mit Spritzern, die Natrium Hypochlorit (Bleichmittel) enthalten.
Augenkontakt vermeiden
Vermeiden Sie, dass das Produkt in Ihre Augen gelangt.
Trocken lagern
Kennzeichnet Medizinprodukte, die vor Feuchtigkeit geschützt werden müssen.
Dunkel lagern
Kennzeichnet Medizinprodukte, die vor Lichtquellen geschützt werden müssen.
Entsorgungssymbol
Weist darauf hin, dass das Produkt nicht in der Toilette entsorgt werden darf.
Entsorgungssymbol
Das Produkt im Hausmüll entsorgen.
Nach Gebrauch entsorgen
Entsorgen Sie die Augenspülflasche nach Gebrauch.
Recyceln Sie die Pflaster Verpackung
Die Pflaster Verpackung muss als Wertstoff entsorgt werden.
Recyceln Sie den Pflaster Schutz
Das Material, das das/die Pflaster selbst schützt, muss als Wertstoff entsorgt werden.
Mülleimer-Symbol für Pflaster
Pflaster im Hausmüll entsorgen.
Recycling-Symbole
Dies ist eines von vielen Recycling-Symbolen. Weitere Informationen zum Kennzeichnungssystem für Verpackungsmaterialien finden Sie in diesem Dokument.